Köken bakımından Süryanice hatta Akatçaya bağlanabilen sözcük, Arapça “örttü, kararttı, sildi” anlamındaki kefere kökünden gelir. Kefaret “suçunu örtme, suça/günaha karşılık bedel ödeme” anlamındadır.Aynı kökten dilimizde bulunan pek çok sözcük vardır: küfür, kâfir, küffar, tekfir… Arapçada, …
Sözcüğün kökeni Moğolca “düzenlemek, nizam vermek, kanun yapmak” anlamına gelen casa- eylemine dayanır. Tarihte daha çok Cengiz Han’ın Yasaları için kullanılan sözcük Türkçeye hem yasa hem de yasak olarak geçmiştir. Yasa sözcüğünün Türkçesi ise “törü” …
Arapça bir sözcük olan mecnun, cenne kökünden gelir. Cenne (جنّ), “örttü, gizledi” anlamına gelir. Dilimizde bu kökten türeyen şu Arapça sözcükler mevcuttur: cin, cenin, cennet, cinnet… Gizli, görünmeyen varlık anlamında cin; korunan, gözden gizlenen anlamıyla …
