Arapça “güneş” anlamına gelen şems sözcüğünden türemiştir ve “güneşlik, güneşe ilişkin” anlamlarına gelir.
Şemsiye sözcüğü diğer dillerde de benzer kökten türemiştir, buyurun inceleyelim:
Rusça zóntik sözcüğü ile Felemenkçe zondek sözcüğü de “güneş” anlamındaki zon sözcüğünden oluşmakta ve “güneş siperi” anlamına gelmektedir.
Latince ve İngilizce şemsiye anlamındaki umbrella ile İtalyanca ombrella sözcüğü ise “gölge” anlamına gelen umbra sözcüğünden türemiştir.
Listeyi uzatmak mümkün. Ancak bu kadarı bile şu fikre varmaya yetiyor: Genellikle yağmur ile ilişkilendirdiğimiz şemsiye, yağmurdan ziyade güneşten korunma aracıymış. 😊