FİRE SÖZCÜĞÜ (Frais)
Sözcük, Fransızca frais “masraf, gider”; Yunanca phyra “eksilme”; Latince fraus “zarar, hasar” anlamına gelmektedir.
Fire vermek, bir şeyin ağırlık ya da değer olarak eksilmesi anlamına gelir.
Kayseri yöresinde şırası çıkarılmış olan üzüm posasına fire denildiğini de ekleyelim.
Şairin İşi adlı eserinde Orhan Veli der ki:
“Her ileriye gidişte bir sürü döküntü bırakmıyor, bir sürü fire vermiyor muyuz? Hatta, çok kere, o döküntüler ayaklarımıza takılıp bizim de yolumuzda yürümemize engel olmuyorlar mı?”