Türkçeye Gözlük Archive
Sözlüklerde kökeninin İngilizce olduğu yazsa da kökeni esasında Farsça olan karavan sözcüğü, önceleri bir taşıtı değil, bir kafileyi ifade ediyordu: Kervan. Urfa’nın eski ticaret merkezi olan Harran’ın Asurcadaki adı da Harranu şeklinde. Böylece sözcüğün gelişimini …
Eski Türkçe sakınmak sözcüğünün kökü sak‘tır. Sak; düşünce, düşünceli, duyarlı hatta endişeli anlamına gelir. Sak sözcüğünden türetilen sakınmak; düşünmek, uyanık ve ihtiyatlı olmak, kaygılanmak anlamındadır. Örneğin, Divan-i Lugati’t-Türk’te “ol maŋa edgü sakındı” cümlesi ‘benim hakkımda …
Sözcük hakkında ilk görüş, Eski Türkçede ‘ziyafet/eğlence günü’ manasına gelen toy-kün sözcüğünden türemiş olduğudur. Destekleyici olarak şunu belirtelim: Toy sözcüğü Uygur bölgesinden Azerbaycan’a kadar yaygın bir coğrafyada “düğün” anlamına kullanılıyor. Daha manidar olan ikinci görüş …
