Hemen hemen hepimiz Anadolu sözcüğünün kökeninin öz Türkçe olduğunu düşünmüşüzdür. Ancak durum hiç de sandığımız gibi değil.
Yaklaşın, biraz batıya kayacağız ve Anadolu sözcüğüne Yunanların gözlük’üyle bakacağız.
Yunancadan dilimize geçmiş olan Anadolu sözcüğü, ‘doğuş, kalkış, yükselmek, güneşin doğuşu, doğu, Ege’nin doğusu’ anlamlarına gelen (anatolē , ανατολη) sözcüğünden türemiştir.
Anadolu denilen coğrafyaya Yunan gözünden baktığımızda, Anadolu’nun Fırat Nehri ile Ege Denizi arasında kaldığını, dolayısıyla Güneş’in her gün bu bölgeden doğduğunu görebiliriz.
Yunanlar Güneş’in yükseldiğini gördükleri bu yere de Antik Yunan’dan bu yana Anatole yani “Güneş’in doğuşu, yükselişi” adını vermişler. Bu güzel sözcük bizce de oldukça sevilmiş ve ezgilerimizde, dizelerimizde sıkça yer bulmuştur.
bkz:
Yavuz Bülent Bakiler, Ben Anadolu’yum
Abdurrahim Karakoç, Anadolu’da Bahar
